Jacques TOUBON, Défenseur des droits